Ubuntu
software-center package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
219 → 228 of 448 results First • • • Last
219.
<small>More…</small>
<small>കൂടുതല്‍…</small>
Translated by arjun c c
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
220.
Yes
ശരി
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
221.
No
ഇല്ല
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
222.
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
താങ്കള്‍ ഒരു ‌അവലോകനം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോള്‍ അത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയാണോ?
Translated by Aslam Muhammad
Reviewed by ST Alfas
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:6
223.
Publish
പ്രകാശനം ചെയ്യുക
Translated by arjun c c
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
224.
Submit
സമര്‍പ്പിക്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Reviewed by ST Alfas
Located in ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
225.
The file “%s” does not exist.
“%s” എന്ന ഫയല്‍ നിലവിലില്ല.
Translated by Aslam Muhammad
Reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:77
226.
The file “%s” is not a software package.
“%s” എന്ന ഫയല്‍ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പാക്കേജ് അല്ല.
Translated by Aslam Muhammad
Reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:81
227.
Internal Error
 
deb files which are corrupt
or unknown error, but we are in string freeze,
should never happen anyway
ആന്തരിക പിശക്
Translated by Aslam Muhammad
Reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:94 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:566
228.
The file “%s” could not be opened.
“%s” എന്ന ഫയല്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
Translated by Aslam Muhammad
Reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:95 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1302
219 → 228 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, Aslam Muhammad, Deepu G Nair, Mohammed Sadiq, Raziman T V, ST Alfas, Vineeth Kartha, Vishnu V, arjun, arjun c c.