Ubuntu
software-center package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
261 → 270 of 448 results First • • • Last
261.
Also post this review to: 
setup accounts combo
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
262.
All my Gwibber services
 
add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
എന്റെ എല്ലാ ഗ്വിബ്ബര്‍ സേവനങ്ങളും
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:963
263.
Posting to %s
%sലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
264.
Problems posting to Gwibber
ഗ്വിബ്ബറിലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
265.
There was a problem posting this review to %s.
There was a problem posting this review to %s.
അവലോകനം %sലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്.
Translated and reviewed by ST Alfas
അവലോകനം %sലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്.
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1117
266.
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
ഉബുണ്ടുവില്‍ %(appname)s അവലോകനം ചെയ്തു: %(rating)s %(summary)s %(link)s
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
267.
Sending report…
വിവരണം അയക്കുന്നു ....
Translated by arjun c c
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
268.
Failed to submit report
വിവരണം സമര്‍പ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Translated and reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
269.
Flag as Inappropriate
 
title
അനുചിതം എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
270.
Please make a selection…
തിരഞ്ഞെടുക്കു
Translated and reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
261 → 270 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, Aslam Muhammad, Deepu G Nair, Mohammed Sadiq, Raziman T V, ST Alfas, Vineeth Kartha, Vishnu V, arjun, arjun c c.