Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
353362 of 448 results
353.
The version of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1778
354.
Origin unknown
Loharano tsy fantatra
Translated by Thierry Andriamirado
Reviewed by Thierry Andriamirado
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1790
355.
The origin of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1791
356.
Calculating...
Mikajy...
Translated by Thierry Andriamirado
Reviewed by Thierry Andriamirado
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2027
357.
%s to download,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2052
358.
%s when installed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2055
359.
%s on disk
FIXME: this is not really a good indication of the size
on disk
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2068
360.
%s to be freed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2071
361.
By Name
Araky ny anarana
Translated by Thierry Andriamirado
Reviewed by Thierry Andriamirado
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:141
362.
By Top Rated
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:142
353362 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Andriamirado.