Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
375384 of 448 results
375.
Back Button
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗುಂಡಿ
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
376.
Navigates back.
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
377.
Forward Button
ಮುಂದೆಹೋಗುವ ಗುಂಡಿ
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
378.
Navigates forward.
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
379.
%(stars)d stars - %(reviews)d reviews
TRANSLATORS: this is an accessibility description for eg orca and
is not visible in the ui
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:234
380.
More
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:583
381.
Our star apps
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:88 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:94
382.
Come and explore our favourites
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:95
383.
%(sym)s%(hardware)s
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that this is the last substr, no trailing ","
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:40
384.
%(sym)s%(hardware)s,
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that the trailing ","
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:47
375384 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Bri, Harish, Hoysala T'swamy, Neelavar, Sai Ranjan, jagannath, pramod a g, vdc, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).