|
|
435.
|
|
|
Excellent
|
|
|
4 star rating
|
|
|
|
|
Frábært
|
|
Translated and reviewed by
Árni Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
|
|
|
436.
|
|
|
No screenshot available
|
|
|
|
|
Engin mynd fannst
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
|
|
|
437.
|
|
|
%s - Screenshot
|
|
|
|
|
%s - mynd
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
|
|
|
438.
|
|
|
Fetching screenshot ...
|
|
|
|
|
Næ í skjámynd...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
|
|
|
439.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Spila
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
|
|
|
440.
|
|
|
Choose your distribution
|
|
|
|
|
Veldu dreifingu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
|
|
|
441.
|
|
|
Receiving recommendations…
|
|
|
|
|
Móttek ráðleggingar…
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
|
|
|
442.
|
|
|
Turn On Recommendations
|
|
|
|
|
Kveikja á meðmælum
|
|
Translated by
AM
|
|
Reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
|
|
|
443.
|
|
|
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
|
|
|
|
|
Til að útbúa ráðleggingar, mun Ubuntu hugbúnaðarstjórnunin senda annað slagið lista um uppsettan hugbúnað til Canonical.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
|
|
|
444.
|
|
|
Recommendations will appear when next online.
|
|
|
|
|
Meðmæli munu birtast þegar næst er tengst internetinu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
|
