Ubuntu
software-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
432 → 441 of 448 results First • • • Last
432.
Poor
 
1 star rating
Lélegt
Translated and reviewed by Árni Gunnarsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
433.
Adequate
 
2 star rating
Viðunandi
Translated and reviewed by Árni Gunnarsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
434.
Good
 
3 star rating
Gott
Translated and reviewed by Árni Gunnarsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
435.
Excellent
 
4 star rating
Frábært
Translated and reviewed by Árni Gunnarsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
436.
No screenshot available
Engin mynd fannst
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
437.
%s - Screenshot
%s - mynd
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
438.
Fetching screenshot ...
Næ í skjámynd...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
439.
Play
Spila
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
440.
Choose your distribution
Veldu dreifingu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
441.
Receiving recommendations…
Móttek ráðleggingar…
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
432 → 441 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.