Ubuntu
software-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
391 → 400 of 448 results First • • • Last
391.
Connect to the Internet to see more reviews.
Tengstu Internetinu til að sjá fleiri umsagnir.
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:235
392.
Check for more reviews
Skoða hvort til séu fleiri umsagnir
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:306
393.
Submitting now…
Sendi núna...
Translated by Árni Gunnarsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:498
394.
Error submitting usefulness
Villa við að senda notagildi
Translated and reviewed by Árni Gunnarsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:510
395.
Deleting now…
Eyði núna...
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:548
396.
Error deleting review
Villa við eyðingu umsagnar
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:560
397.
Error modifying review
Villa við breytingu umsagnar
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:562
398.
For version %(version)s
 
default string
Fyrir útgáfu %(version)s
Translated by AM
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:624
399.
For this version (%(version)s)
Fyrir þessa útgáfu (%(version)s)
Translated by AM
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:631
400.
/
/
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:723
391 → 400 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.