Ubuntu
software-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
295 → 304 of 448 results First • • • Last
295.
Loading history
Hleð inn sögu
Translated and reviewed by Árni Gunnarsson
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
296.
Date
Dagsetning
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
297.
Today
Í dag
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
298.
%A
 
Current week, display the name of the day
%A
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
299.
%d %B
 
Current year, display the day and month
%d %B
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
300.
%d %B %Y
 
Display the full date: day, month, year
%d %B %Y
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
301.
%I:%M %p
 
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
%I:%M %p
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
302.
installed %s
uppsett %s
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
303.
removed %s
fjarlægt %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:377
304.
updated %s
uppfært %s
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:379
295 → 304 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.