Ubuntu
software-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
188 → 197 of 448 results First • • • Last
188.
Reinstall Previous _Purchases…
Setja _aftur inn fyrri kaup...
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
189.
_Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
190.
Sync Between Computers…
Samstilla milli tölva...
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
191.
_Edit
_Breyta
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
192.
Copy _Web Link
Afrita _tengil
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
193.
Search…
Leita...
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
194.
_Software Sources…
_Uppruni hugbúnaðar…
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
195.
_View
_Skoða
Translated by Baldur
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
196.
_All Software
_Allur hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
197.
_Canonical-Maintained Software
_Canonical hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
188 → 197 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.