|
|
156.
|
|
|
floppy disk drive
|
|
|
|
|
disklingadrif
|
|
Translated and reviewed by
Styrmir Magnússon
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:42
|
|
|
157.
|
|
|
OpenGL hardware acceleration
|
|
|
|
|
OpenGL vélbúnaðar hraðall
|
|
Translated by
Styrmir Magnússon
|
|
Reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:43
|
|
|
158.
|
|
|
Graphics driver that is not %s
|
|
|
"special" private tag extension that needs special handling
|
|
|
|
|
Skjárekill sem er ekki %s
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:45
|
|
|
159.
|
|
|
This software requires a digital camera, but none are currently connected
|
|
|
|
|
Þetta forrit þarfnast stafrænar myndavélar, engin stafræn myndavél er tengt núna
|
|
Translated and reviewed by
Styrmir Magnússon
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:49
|
|
|
160.
|
|
|
This software requires a video camera, but none are currently connected
|
|
|
|
|
Þetta forrit þarfnast myndbands upptökuvélar, engin slík er tengt
|
|
Translated and reviewed by
Styrmir Magnússon
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:51
|
|
|
161.
|
|
|
This software requires a mouse, but none is currently set up.
|
|
|
|
|
Hugbúnaðurinn þarfnast músar, en engin slík er uppsett.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:53
|
|
|
162.
|
|
|
This software requires a joystick, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Þessi hugbúnaður þarfnast stýripinna, en enginn slíkur er tengdur.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:55
|
|
|
163.
|
|
|
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
|
|
|
|
|
Þessi hugbúnaður þarf snertiskjá, en tölvan hefur engann.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:57
|
|
|
164.
|
|
|
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
|
|
|
|
|
Þetta forrit þarfnast GPS-tækis, en tölvan er ekki búin neinu.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:59
|
|
|
165.
|
|
|
This software is for notebook computers.
|
|
|
|
|
Þessi hugbúnaður er fyrir smáfartölvur.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:61
|
