Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
156165 of 448 results
156.
floppy disk drive
disklingadrif
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon on 2012-10-05
Located in ../softwarecenter/hw.py:42
157.
OpenGL hardware acceleration
OpenGL vélbúnaðar hraðall
Translated by Styrmir Magnússon on 2012-10-05
Reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-29
Located in ../softwarecenter/hw.py:43
158.
Graphics driver that is not %s
"special" private tag extension that needs special handling
Skjárekill sem er ekki %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-06-09
Located in ../softwarecenter/hw.py:45
159.
This software requires a digital camera, but none are currently connected
Þetta forrit þarfnast stafrænar myndavélar, engin stafræn myndavél er tengt núna
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon on 2012-10-05
Located in ../softwarecenter/hw.py:49
160.
This software requires a video camera, but none are currently connected
Þetta forrit þarfnast myndbands upptökuvélar, engin slík er tengt
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon on 2012-10-05
Located in ../softwarecenter/hw.py:51
161.
This software requires a mouse, but none is currently set up.
Hugbúnaðurinn þarfnast músar, en engin slík er uppsett.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-06-09
Located in ../softwarecenter/hw.py:53
162.
This software requires a joystick, but none are currently connected.
Þessi hugbúnaður þarfnast stýripinna, en enginn slíkur er tengdur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:55
163.
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
Þessi hugbúnaður þarf snertiskjá, en tölvan hefur engann.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:57
164.
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
Þetta forrit þarfnast GPS-tækis, en tölvan er ekki búin neinu.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:59
165.
This software is for notebook computers.
Þessi hugbúnaður er fyrir smáfartölvur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:61
156165 of 448 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.