|
|
166.
|
|
|
This software requires a printer, but none are currently set up.
|
|
|
|
|
Ehhez az alkalmazáshoz szüksége lesz nyomtatóra, de az nincs beállítva.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:62
|
|
|
167.
|
|
|
This software requires a scanner, but none are currently set up.
|
|
|
|
|
Ehhez az alkalmazáshoz szüksége lesz lapolvasóra, de az nincs beállítva.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:64
|
|
|
168.
|
|
|
This software requires a CD drive, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Ehhez az alkalmazáshoz szüksége lesz CD meghajtóra, de az nincs csatlakoztatva.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:66
|
|
|
169.
|
|
|
This software requires a CD burner, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Ehhez az alkalmazáshoz szüksége lesz CD-íróra, de az nincs csatlakoztatva.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:68
|
|
|
170.
|
|
|
This software requires a DVD drive, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Ez a szoftver DVD meghajtót igényel, de jelenleg egy sincs csatlakoztatva.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:70
|
|
|
171.
|
|
|
This software requires a DVD burner, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Ehhez az alkalmazáshoz szüksége lesz DVD-íróra, de az nincs csatlakoztatva.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:72
|
|
|
172.
|
|
|
This software requires a floppy disk drive, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Ez a szoftver floppy lemezmeghajtót igényel, de jelenleg egy sincs csatlakoztatva.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:74
|
|
|
173.
|
|
|
This computer does not have graphics fast enough for this software.
|
|
|
|
|
Ennek a számítógépnek nem elég gyors a videókártyája ehhez a szoftverhez.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:76
|
|
|
174.
|
|
|
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
|
|
|
private extension
|
|
|
|
|
Ez a szoftver nem fog működni a számítógép által használt „%s” grafikus illesztőprogrammal.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:79
|
|
|
175.
|
|
|
Sorry, this software is not available in your region.
|
|
|
warning displayed if region does not match
|
|
|
|
|
Elnézést, ez a szoftver nem érhető el ebben az országban.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/region.py:34
|
