|
|
99.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
Omogućio Debian
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
Da bi %s bio uklonjen, sljedeće stavke također moraju biti uklonjene:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Ukloni sve
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Ako uklonite %s, buduće nadopune neće uključivati stavke u <b>%s</b> setu. Sigurno želite nastaviti?
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
103.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Svejedno ukloni
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s je ključna aplikacija u Debianu. Uklanjanje bi u budućnosti moglo uzrokovati nepotpune nadogradnje. Sigurno želite nastaviti?
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
U skladu s Debianovim smjernicama slobodnog softvera
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
U skladu s Debianovim smjernicama slobodnog softvera, ali za rad zahtijeva dodatni, ne-slobodan softver
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
Vlasnički jer je ograničavajući u korištenju, redistribuciji ili modificiranju.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
|
Debian ne pruža važne nadopune.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
