Ubuntu
software-center package

Browsing Galician translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
58 → 67 of 448 results First • • • Last
58.
Mail
Correo electrónico
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/software-center.menu.in.h:52
59.
Web Browsers
Navegadores web
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
60.
Multimedia
Multimedia
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../data/software-center.menu.in.h:54
61.
Office
Ofimática
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../data/software-center.menu.in.h:55
62.
Themes & Tweaks
Temas e axustes
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
63.
Dash Search Plugins
Engadidos de busca do Panel
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Engadidos de busca do panel
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../data/software-center.menu.in.h:57
64.
System
Sistema
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
65.
Books & Magazines
Libros e revistas
Translated by Xosé
Reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/software-center.menu.in.h:59
66.
Canonical Partners
Socios de Canonical
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:234
67.
Unknown
 
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
Descoñecido
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:236 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
58 → 67 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé, david cg.