Ubuntu
software-center package

Browsing Galician translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
288 → 297 of 448 results First • • • Last
288.
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
Algo foi mal. O seu pago foi cancelado.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:316
289.
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
Instalar %(amount)s elemento
Translated and reviewed by Marcos Lans
Instalar os %(amount)s elementos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
290.
History
Historial
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
291.
All Changes
Todos os cambios
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
292.
Installations
Instalacións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
293.
Updates
Actualizacións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
294.
Removals
Desinstalacións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
295.
Loading history
Cargando o historial
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
296.
Date
Data
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
297.
Today
Hoxe
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
288 → 297 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé, david cg.