|
|
258.
|
|
|
Rating:
|
|
|
rating label
|
|
|
|
|
Cualificación:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
|
|
|
259.
|
|
|
Can't submit unmodified
|
|
|
|
|
Non foi posíbel enviar sen modificacións
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
|
|
|
260.
|
|
|
Also post this review to %s (@%s)
|
|
|
|
|
Publicar este comentario tamén en %s (@%s)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
|
|
|
261.
|
|
|
Also post this review to:
|
|
|
setup accounts combo
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Publicar este comentario tamén en:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
|
|
|
262.
|
|
|
All my Gwibber services
|
|
|
add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
|
|
|
|
|
Todos os meus servizos Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:963
|
|
|
263.
|
|
|
Posting to %s
|
|
|
|
|
Publicando en %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
|
|
|
264.
|
|
|
Problems posting to Gwibber
|
|
|
|
|
Problemas para publicar en Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
|
|
|
265.
|
|
|
There was a problem posting this review to %s.
|
|
|
|
There was a problem posting this review to %s.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao enviar esta opinión a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Produciuse un erro ao enviar estas opinións a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1117
|
|
|
266.
|
|
|
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
|
|
|
%(appname)s comentado en Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
|
|
|
267.
|
|
|
Sending report…
|
|
|
|
|
Enviando informe...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
|
