|
213.
|
|
|
Details
|
|
|
|
جزئیات
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
|
|
214.
|
|
|
label
|
|
|
|
برچسب
|
|
Translated by
Reza Alizadeh Majd
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:1
../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:1
|
|
215.
|
|
|
Thank you.
|
|
|
|
سپاسگزاریم.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:2
../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:2
|
|
216.
|
|
|
Report
|
|
|
|
گزارش
|
|
Translated by
Reza Alizadeh Majd
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
|
|
217.
|
|
|
Error Details
|
|
|
|
چزئیات خطا
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:750
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1263
|
|
218.
|
|
|
<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>
|
|
|
|
<small>خلاصه و مفید باشید. گزارش خطا ارسال نکنید.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
|
|
219.
|
|
|
<small>More…</small>
|
|
|
|
<small>بیشتر…</small>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
|
|
220.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
بله
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
|
|
221.
|
|
|
No
|
|
|
|
نه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
|
|
222.
|
|
|
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
|
|
|
|
یک بازبینی را شروع کردهاید. مطمئنید که اکنون میخواهید لغو کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:6
|