|
|
322.
|
|
|
Reinstall
|
|
|
only deb files atm
|
|
|
|
|
Paigalda uuesti
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:368
|
|
|
323.
|
|
|
Buy…
|
|
|
|
|
Osta...
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:375
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
|
|
|
324.
|
|
|
Buy Anyway…
|
|
|
|
|
Osta ikkagi...
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:377
|
|
|
325.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
Muuda
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:379
|
|
|
326.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Paigalda
|
|
Translated and reviewed by
Madis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:391
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
|
|
|
327.
|
|
|
Purchased on %Y-%m-%d but not available for your current Ubuntu version. Please contact the vendor for an update.
|
|
|
|
|
Ostetud kuupäeval %d.%m.%Y, aga see pole kasutatav sinu praeguse Ubuntu versiooniga. Palun kontakteeru edasimüüjaga uuenduste jaoks.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:394
|
|
|
328.
|
|
|
Removed (close it and it’ll be gone)
|
|
|
|
|
Eemaldatud (sule see ja seda pole enam)
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:404
|
|
|
329.
|
|
|
Upgrade Available
|
|
|
|
|
Uuendus saadaval
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:414
|
|
|
330.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Uuenda
|
|
Translated and reviewed by
Madis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
|
|
|
331.
|
|
|
Changing Add-ons…
|
|
|
|
|
Lisade muutmine...
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:417
|
