Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 448 results
1.
Ubuntu Software Center
Canolfan Meddalwedd Ubuntu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Canolfan Meddalwedd
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael i Ubuntu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
5.
Featured
Sylw Arbennig
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Beth Sy'n Newydd
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
Ategolion
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
Mynediad Cyffredinol
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
Offer Datblygwyr
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
Canfod chwilod
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciarán, David Jones, Owen Llywelyn, Unknown, danielt998.