|
|
115.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
|
Fedora программийн центр
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|
|
|
116.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Диллина хьост
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
117.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
Шайн системо тIелоцучу программашна юкъахь харжа.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
|
|
118.
|
|
|
Supported Software
|
|
|
|
|
Уьйр йолу программаш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:110
|
|
|
119.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
%s дIахIоттаян дIаяха еза пункташ:
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
120.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
ДIахIоттае
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
121.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s дIахIоттаяхь, тIедогIу цIиндаршна юкъайогIур яц <b>%s</b> пакет юкъара керла элементаш. ДIахIоттаяй?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
122.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s дIахIоттаяхь, коьрта программаш дIайовла тарло. ДIахIоттаяй?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
123.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
ДIаяккхий хIокху компьютер тIера "%s" аккаунтан авторизаци?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
124.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
ДIаяккхий хIокху компьютер тIера хIуманаш эца йина авторизаци?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
