Ubuntu
software-center package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
290 → 299 of 448 results First • • • Last
290.
History
Historial
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
291.
All Changes
Tots els canvis
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
292.
Installations
Instal·lacions
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
293.
Updates
Actualitzacions
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
294.
Removals
Supressions
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
295.
Loading history
S'està carregant l'historial
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
296.
Date
Data
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
297.
Today
Avui
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
298.
%A
 
Current week, display the name of the day
%A
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
299.
%d %B
 
Current year, display the day and month
%d %B
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
290 → 299 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Daniel Alomar i Claramonte, David Planella, Davidmp, Gerardb, J., Joan Duran, Josep, Josep Sànchez, Lluis Garcia Rovira, Pinguinitofc7, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, marc, tretze671.