|
|
165.
|
|
|
This software is for notebook computers.
|
|
|
|
|
Aquest programa és per a ordinadors portàtils.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:61
|
|
|
166.
|
|
|
This software requires a printer, but none are currently set up.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal una impressora, però no n'hi ha cap de configurada.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:62
|
|
|
167.
|
|
|
This software requires a scanner, but none are currently set up.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal un escàner, però no n'hi ha cap de configurat.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:64
|
|
|
168.
|
|
|
This software requires a CD drive, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal una unitat de CD, però no n'hi ha cap de connectada.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:66
|
|
|
169.
|
|
|
This software requires a CD burner, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal un enregistrador de CD, però no n'hi ha cap de connectat.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:68
|
|
|
170.
|
|
|
This software requires a DVD drive, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal una unitat de DVD, però no n'hi ha cap de connectada.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:70
|
|
|
171.
|
|
|
This software requires a DVD burner, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal un enregistrador de DVD, però no n'hi ha cap de connectat.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:72
|
|
|
172.
|
|
|
This software requires a floppy disk drive, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
A aquest programa li cal una unitat de disquet, però no n'hi ha cap de connectada.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:74
|
|
|
173.
|
|
|
This computer does not have graphics fast enough for this software.
|
|
|
|
|
L'ordinador no té uns gràfics suficientment ràpids per a aquest programa.
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:76
|
|
|
174.
|
|
|
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
|
|
|
private extension
|
|
|
|
|
Aquest programa no funciona amb el controlador gràfic «%s» que utilitza aquest ordinador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:79
|
