Ubuntu
software-center package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
151 → 160 of 448 results First • • • Last
151.
scanner
escàner
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:37
152.
CD drive
lector de CD
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:38
153.
CD burner
enregistrador de CD
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:39
154.
DVD drive
unitat de DVD
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
155.
DVD burner
enregistrador de DVD
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:41
156.
floppy disk drive
unitat de disquet
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:42
157.
OpenGL hardware acceleration
acceleració per maquinari OpenGL
Translated by Alba Mendez
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:43
158.
Graphics driver that is not %s
 
"special" private tag extension that needs special handling
Controlador gràfic que no és %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../softwarecenter/hw.py:45
159.
This software requires a digital camera, but none are currently connected
A aquest programa li cal una càmera digital, però no n'hi ha cap de configurada.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/hw.py:49
160.
This software requires a video camera, but none are currently connected
A aquest programa li cal una càmera de vídeo, però no n'hi ha cap de configurada.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/hw.py:51
151 → 160 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Daniel Alomar i Claramonte, David Planella, Davidmp, Gerardb, J., Joan Duran, Josep, Josep Sànchez, Lluis Garcia Rovira, Pinguinitofc7, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, marc, tretze671.