Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
Primam preporuke...
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-12
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Uključi preporuke
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-12
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Da bi pravio preporuke Ubuntu Softver centar će povremeno poslati Canonicalu listu trenutno instaliranog softvera.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Preporuke će se pojaviti kada sljedeći put budete na mreži.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-10
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Podnosim popis...
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-12
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Argumenti nedostaju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
Nedostaju argumenti s oznakom recenzije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
Nedostaje review-id parametar
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-09-23
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Bojan24, C3r4, CyberBoy, Daniel4x, Kenan Dervišević, Lilium Bosniacum, Miro Glavić, Nedim Muminović, Nenad Čubić, Samir Ribić, Stefan Ivanović, xskydevilx.