Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
163172 of 448 results
163.
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
Това приложение изисква на сензорния екран, но компютърът не разполага с такъв.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:57
164.
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
Това приложение изисква Джи Пи Ес, но компютърът не разполага с такъв.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:59
165.
This software is for notebook computers.
Това приложение е предназначено за ноутбуци.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:61
166.
This software requires a printer, but none are currently set up.
Това приложение изисква принтер, но в момента няма нито един настроен.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:62
167.
This software requires a scanner, but none are currently set up.
Това приложение изисква скенер, но в момента няма нито един настроен.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:64
168.
This software requires a CD drive, but none are currently connected.
Това приложение изисква CD-ROM, но в момента няма нито един свързан.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:66
169.
This software requires a CD burner, but none are currently connected.
Това приложение изисква устройство за записване на дискове, но в момента няма нито едно свързано.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:68
170.
This software requires a DVD drive, but none are currently connected.
Това приложение изисква DVD устройство, но в момента няма нито едино свързано.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:70
171.
This software requires a DVD burner, but none are currently connected.
Това приложение изисква устройство за записване на DVD дискове, но в момента няма нито едно свързано.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:72
172.
This software requires a floppy disk drive, but none are currently connected.
Това приложение изисква флопи диск, но в момента няма нито един свързан.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/hw.py:74
163172 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Jason, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, masti4kata.