Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 448 results
1.
Ubuntu Software Center
Праграмны цэнтр Ubuntu
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-20
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Праграмны цэнтр
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-20
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Карыстайцеся выбарам тысяч праграм, даступных для Ubuntu
Translated by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
Зыходнікі;PPA;Устанавіць;Выдаліць;Сцерці;Набыць;Каталог;Крама;Прылады;
Translated by Mikhail_SaTuRn on 2015-05-11
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-07-18
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
5.
Featured
Папулярныя
Translated by Aliaksandr Trush on 2010-11-01
Reviewed by Define on 2011-02-09
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Што новага
Translated by Yazep Mensky on 2010-09-14
Reviewed by Define on 2011-02-09
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
Стандартныя
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2012-03-29
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
Універсальны доступ
Translated by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
Прылады распрацоўшчыка
Translated by Iryna Nikanchuk on 2010-05-09
Reviewed by Alexander Vlasov on 2011-11-24
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
Адладка
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-05
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikhail_SaTuRn, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.