|
|
424.
|
|
|
Software Center was unable to come up with any suggestions that may aid you in your search
|
|
|
else, say sorry if we cannot offer any suggestions
|
|
|
|
|
لم يتمكن مركز البرمجيات من التوصّل لأي اقتراحات قد تساعدك في بحثك
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:164
|
|
|
425.
|
|
|
Try <a href="search-parent/">the item in %(category)s</a> that matches
|
|
|
|
Try <a href="search-parent/">the %(n)d items in %(category)s</a> that match
|
|
|
|
|
لا توجد عناصر مطابقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-parent/">عنصر واحد مطابق في %(category)s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-parent/">عنصرين مطابقين في %(category)s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرب <a href="search-parent/">%(n)d عناصر مطابقة في %(category)s</a> that match
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-parent/">%(n)d عنصرا مطابقا في %(category)s</a> that match
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-parent/">%(n)d عنصر مطابق في %(category)s</a> that match
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:184
|
|
|
426.
|
|
|
Try <a href="search-unsupported:">the %(amount)d item that matches</a> in software not maintained by Canonical
|
|
|
|
Try <a href="search-unsupported:">the %(amount)d items that match</a> in software not maintained by Canonical
|
|
|
|
|
لا توجد عناصر مطابقة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-unsupported:">عنصر واحد مطابق</a> في البرمجيات الغير مصونة من كانونيكال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-unsupported:">عنصرين مطابقين</a> في البرمجيات الغير مصونة من كانونيكال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-unsupported:">%(amount)d عناصر مطابقة</a> في البرمجيات الغير مصونة من كانونيكال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-unsupported:">%(amount)d عنصرا مطابقا</a> في البرمجيات الغير مصونة من كانونيكال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
جرّب <a href="search-unsupported:">%(amount)d عنصر مطابق</a> في البرمجيات الغير مصونة من كانونيكال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:218
|
|
|
427.
|
|
|
Trying suggestion ...
|
|
|
|
|
يحاول تنفيذ الاقتراح ...
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:307
|
|
|
428.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ابحث
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
|
|
|
429.
|
|
|
%(nr_ratings)i rating
|
|
|
|
%(nr_ratings)i ratings
|
|
|
|
|
غير مُقيّم
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
تقييم واحد
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
تقييمين
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
%(nr_ratings)i تقييمات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
%(nr_ratings)i تقييمًا
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
%(nr_ratings)i تقييم
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
|
|
|
430.
|
|
|
Hint: Click a star to rate this app
|
|
|
|
|
تلميح: انقر على النجوم لتقييم هذا التطبيق
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
|
|
|
431.
|
|
|
Awful
|
|
|
unrated
|
|
|
|
|
مروّع
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
|
|
|
432.
|
|
|
Poor
|
|
|
1 star rating
|
|
|
|
|
سيئ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
|
|
|
433.
|
|
|
Adequate
|
|
|
2 star rating
|
|
|
|
|
مقبول
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
|
