Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

121125 of 125 results
121.
Please check your installation
Description in dialog when cannot load required files
請檢查您的安裝是否完整
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui.vala:1452
122.
Change _Scanner
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
變更掃描器(_S)
Translated by Roy Chan
Reviewed by tomoe_musashi
Located in src/ui.vala:1937
123.
Automatic
Combo box value for automatic paper size
自動
Translated by Roy Chan
Reviewed by tomoe_musashi
Located in src/preferences-dialog.vala:65
124.
Saving document...
儲存文件中...
Translated and reviewed by Johnny Tong
Located in src/ui.vala:2068
125.
Saving page %d out of %d
正在儲存 %d / %d
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/app-window.vala:1821
121125 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny Tong, Roy Chan, Walter Cheuk, tomoe_musashi.