|
|
53.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
扫描文档
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
54.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
窗口宽度 (像素)
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
窗口高度 (像素)
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
TRUE 如果应用程序窗口是最大化的
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
扫描设备
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
58.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
从 SANE 设备获取图像。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
59.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
扫描文档的类型
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
60.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
要扫描的文件类型。此设置将决定扫描的分辨率、色彩和预处理。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
61.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
扫描方向
|
|
Translated by
Jimhu
|
|
Reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
|
|
|
扫描仪相对于被扫描页面的方向。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
|
