|
|
34.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Ndalo
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
35.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
Rrotulloje faqen majtas (kundër akrepave të orës)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
36.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
|
|
|
|
|
Rrotullo Majtas
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:756
|
|
|
37.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Rrotullo faqen në të djathtë
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
38.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
Label on rotate page right (clockwise) item
|
|
|
|
|
Rrotullo Djathtas
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:771
|
|
|
39.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Preje faqen e përzgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
40.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Prej
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
41.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
_Emri i përdoruesit për resursin:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
42.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
_Fjalëkalimi:
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
43.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
_Autorizo
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
