|
|
75.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
Tarkkuus valokuvien luvulle
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
76.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
Käytettävä resoluutio pisteinä tuumaa kohti skannattaessa kuvia.
|
|
Translated by
Heidi Mattila
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
77.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Skannattava puoli
|
|
Translated by
Ncl8
|
|
Reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
78.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Skannattavan sivun puoli.
|
|
Translated and reviewed by
Ville Pilvio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
79.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Kansio, johon tiedostot tallennetaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
80.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Kansio, johon tiedostot tallennetaan. Oletusasetus on Asiakirjat-kansio.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
81.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Skannereita ei ole saatavilla. Liitä skanneri.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Kuvanlukijoita ei löydy. Yhdistä kuvanlukija.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Ei yhteyttä skanneriin
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Kuvanlukijaan ei voi yhdistää
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Skannausta ei voi aloittaa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Kuvanluvun käynnistäminen ei onnistu
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
84.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Virhe viestinnässä skannerin kanssa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Virhe viestinnässä kuvanlukijan kanssa
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
