Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
714 of 14 results
7.
Enter your credentials
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் பயனர் பெயர்/கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர்பெயர்:
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
பயனர் பெயர்
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by Kannan
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்:
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
_கடவுச்சொல்:
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by drtvasudevan
கடவுச்சொல்:
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by தமிழ்நேரம்
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
(no translation yet)
Suggestions:
கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக, தயவு செய்து கீழேயுள்ள படத்திலிருந்து உரையை உள்ளிடவும்:
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
Located in dialog-request.cpp:182
11.
Text from the picture:
(no translation yet)
Suggestions:
படத்திலிருந்து உரை
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
Located in dialog-request.cpp:191
12.
Applications can no longer access some of your Web Accounts
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடுகள் இனி தங்களுடைய சில இணைய கணக்குகளை அனுக முடியாது
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
Located in indicator-service.cpp:140
13.
Applications can no longer access your %1 Web Account
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடுகள் இனி தங்களுடைய %1 இணைய கணக்கை அனுக முடியாது
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
Located in indicator-service.cpp:143
14.
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
(no translation yet)
Suggestions:
இக்கணக்கை மீண்டும் அனுக பயனர் பட்டியிலிருந்து <b>இணைய கணக்குகள்</b> என்பதை தேர்வு செய்யவும்
Tamil signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by முரளி (murali)
Located in indicator-service.cpp:147
714 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.