Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ដំណើរការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។
អ្នក​អាច​បិទ​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​កម្មវិធី​។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
ធ្វើ​រួច
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in browser-request.cpp:274
3.
Web authentication for %1
ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បណ្ដាញ​សម្រាប់ %1
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in browser-request.cpp:291
4.
Web authentication
ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បណ្ដាញ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចូល
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​​មុន​បាន​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
បញ្ចូល​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​របស់​អ្នក
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ៖
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
ជា​រង្វាស់​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម, សូម​បំពេញ​ក្នុង​អត្ថបទ​ពី​រូបភាព​ខាងក្រោម៖
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-10
Located in dialog-request.cpp:182
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seng Sutha.