|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur :
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by
Tung Nguyen
|
|
|
Nom de l'utilisateur:
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by
wisertranslate
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe[npsb]:
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by
FTA
|
|
|
Mot de passe :
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui" by
MySha_61
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
Comme mesure de sécurité supplémentaire, veuillez saisir le texte de l'image ci-dessous :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour une meilleure sécurité, veuillez saisir le texte à partir de l'image ci-dessous[nbsp]:
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
|
|
11.
|
|
|
Text from the picture:
|
|
|
|
|
Texte de l'image :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte de l'image[nbsp]:
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui"
by
Michaël Nepyjwoda
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:191
|
|
|
12.
|
|
|
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
|
|
|
Les applications ne peuvent plus accéder à certains de vos comptes Web
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des applications n'arrivent plus à se connecter à vos comptes en ligne
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui"
by
mimilus
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:140
|
|
|
13.
|
|
|
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
|
|
|
Les applications ne peuvent plus accéder à votre compte Web %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
|
|
|
Choisir <b>Comptes Web<b> depuis le menu utilisateur pour redonner l'accès à ce compte.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez <b>Comptes en ligne<b> depuis le menu pour ré-activer l'accès à ce compte.
|
|
|
French
signon-ui in Ubuntu Raring package "signon-ui"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:147
|
