Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
921 → 926 of 926 results First • • Next • Last
921.
Album comment:
相簿評註：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
922.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
如果有設定標題但未設定評註，則使用標題作為評註(_I)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
923.
_Do no upload tags
不要上傳標記(_D)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
924.
Logout
登出
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
925.
Video privacy _setting:
視訊隱私設定值(_S)：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
926.
_Logout
登出(_L)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
921 → 926 of 926 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Laura Khalil, Po-Hsu Lin, ROSS-MAX, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Vera Yin, Walter Cheuk, extraymond@gmail.com, pan93412.