|
|
889.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
|
890.
|
|
|
(text depends on fb username and is modified in the app - 
anything put into this field won't display)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.glade:21
|
|
|
891.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Xuất bản một tập _sẵn có:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
892.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Tạo tập ả_nh mới mang tên:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
893.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Phim và tạo tuyển tuyển tập ảnh mới khả kiến _với:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
894.
|
|
|
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
|
|
|
|
|
_Xóa bỏ vị trí, thẻ và dữ liệu định danh máy ảnh trước khi tải lên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:86
|
|
|
895.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Xuất bản
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
|
|
896.
|
|
|
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
|
|
|
Nhập vào số xác thực cái mà xuất hiện sau khi bạn đăng nhập vào Flickr bằng trình duyệt Web.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:17
|
|
|
897.
|
|
|
Authorization _Number:
|
|
|
|
|
_Số ủy quyền:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:37
|
|
|
898.
|
|
|
You are logged into Flickr as (name).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.glade:19
|
