|
|
762.
|
|
|
Just me
|
|
|
|
|
Cá nhân tôi
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
|
|
|
763.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
|
Bạn bè
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
|
|
764.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Mọi người
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
|
|
|
765.
|
|
|
Creating album %s...
|
|
|
|
|
Đang tạo tuyển tập ảnh %s…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:746
|
|
|
766.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra khi xuất bản lên Piwigo. Vui lòng thử lại.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:945
|
|
|
767.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Nhập vào URL của thư viện ảnh Piwigo của bạn cũng tốt như là tổ hợp tài khoản và mật khẩu với tài khoản Piwigo cho thư viện đó.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1083
|
|
|
768.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell không thể liên lạc với thư viện ảnh Piwigo của bạn. Vui lòng xem lại URL đã nhập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1084
|
|
|
769.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không hợp lệ. Vui lòng thử lại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
|
|
|
770.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
URL không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
|
|
|
771.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
|
Tên người dùng hay mật khẩu không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1121
|
