|
|
45.
|
|
|
_Titles
|
|
|
|
|
_Tựa đề
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100
data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
|
|
|
46.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
Hiện tựa đề của mỗi ảnh
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
|
|
47.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
|
Ghi _chú
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:97 data/ui/event.ui:130 data/ui/faces.ui:134
data/ui/media.ui:130 data/ui/tags.ui:130
|
|
|
48.
|
|
|
Display the comment of each photo
|
|
|
|
|
Hiển thị ghi chú cho từng ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:458
|
|
|
49.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
|
T_hẻ
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
|
50.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
Hiện thị thẻ của mỗi ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
|
|
51.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
|
Theo _Tựa đề
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205
data/ui/tags.ui:205
|
|
|
52.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
Xếp ảnh theo tựa đề
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
|
53.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
|
Theo _Ngày phơi sáng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215
data/ui/tags.ui:215
|
|
|
54.
|
|
|
Sort photos by exposure date
|
|
|
|
|
Sắp xếp các ảnh theo ngày phơi sáng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:493
|
