|
|
416.
|
|
|
Publish videos _to
|
|
|
|
|
Xuất bản phim _lên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:73
|
|
|
417.
|
|
|
Publish Photos and Videos
|
|
|
|
|
Xuất bản phim và ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:75
|
|
|
418.
|
|
|
Publish photos and videos _to
|
|
|
|
|
Xuất bản phim và ảnh _lên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:76
|
|
|
419.
|
|
|
Add more accounts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:276
|
|
|
420.
|
|
|
Unable to publish
|
|
|
There are no enabled publishing services that accept this media type,
warn the user.
|
|
|
|
|
Không thể xuất bản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:285
|
|
|
421.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
Shotwell không thể xuất bản các hạng mục đã chọn bởi vì bạn không có phần bổ xung xuất bản tương thích nào được bật cả. Để sửa chữa, hãy chọn <b>Sửa %s Tùy thích</b> rồi bật một hay nhiều phần bổ xung xuất bản trên bảng <b>Phần bổ xung</b>.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:415
|
|
|
422.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Đó_ng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
|
423.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
Thư viện ảnh của bạn không tương thích với phiên bản này của Shotwell. Nó có vẻ được tạo bởi Shotwell %s (lược đồ %d). Phiên bản này là %s (lược đồ %d). Vui lòng dùng bản Shotwell mới nhất.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
|
424.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
Shotwell không thể nâng cấp thư viện ảnh của bạn từ phiên bản %s (lược đồ %d) lên %s (lược đồ %d). Để biết thêm chi tiết vui lòng xem Shotwell Wiki tại %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:59
|
|
|
425.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
Thư viện ảnh của bạn không tương thích với phiên bản này của Shotwell. Nó có vẻ được tạo bởi Shotwell %s (lược đồ %d). Phiên bản này là %s (lược đồ %d). Vui lòng xóa thư viện của bạn bằng cachs xóa %s và nhập lại các ảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:65
|
