|
|
317.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
_Tanlanganlarni import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
318.
|
|
|
Import the selected photos into your library
|
|
|
|
|
Tanlangan suratlarni kutubxonaga import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:887
|
|
|
319.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
_Hammasini import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
320.
|
|
|
Import all the photos into your library
|
|
|
|
|
Hamma suratlarni kutubxonaga import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:893
|
|
|
321.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
Shotwell kameraga murojaat qilish uchun uni fayl tizimidan uzish kerak. Davom etishni istaysizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1014
|
|
|
322.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Uzish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
323.
|
|
|
Please unmount the camera.
|
|
|
|
|
Kamerani uzib qo'ying.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1011
|
|
|
324.
|
|
|
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
|
|
|
|
|
Kamera boshqa dastur tomonidan bloklangan. Shotwell faqat bloklanmagan kameraga murojaat qila oladi. Kameradan foydalanadigan boshqa dasturidan chiqing
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1030
|
|
|
325.
|
|
|
Please close any other application using the camera.
|
|
|
|
|
Kameradan foydalanadigan boshqa dasturidan chiqing.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1026
|
|
|
326.
|
|
|
Unable to fetch previews from the camera: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1031
|
