|
|
313.
|
|
|
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
|
|
|
|
|
Kamerani uzib bo'lmadi. Kamerani fayl menejeridan uzishga urinib ko'ring
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:459
|
|
|
314.
|
|
|
Hide photos already imported
|
|
|
hide duplicates checkbox
|
|
|
|
|
Import qilingan suratlarni yashirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:761
|
|
|
315.
|
|
|
Only display photos that have not been imported
|
|
|
|
|
Faqat import qilinmagan suratlarni ko'rsatish
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:762
|
|
|
316.
|
|
|
Starting import, please wait...
|
|
|
Ticket #3304 - Import page shouldn't display confusing message
prior to import.
TODO: replace this with approved text for "talking to camera,
please wait" once new strings are being accepted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:847
|
|
|
317.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
_Tanlanganlarni import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
318.
|
|
|
Import the selected photos into your library
|
|
|
|
|
Tanlangan suratlarni kutubxonaga import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:887
|
|
|
319.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
_Hammasini import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
320.
|
|
|
Import all the photos into your library
|
|
|
|
|
Hamma suratlarni kutubxonaga import qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:893
|
|
|
321.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
Shotwell kameraga murojaat qilish uchun uni fayl tizimidan uzish kerak. Davom etishni istaysizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1014
|
|
|
322.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Uzish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
