|
|
21.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
|
Збільшити масштаб показу фотографії
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
|
22.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
З_меншити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
23.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
|
Зменшити масштаб показу фотографії
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
|
24.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
|
Влаштувати в с_торінку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
|
|
|
25.
|
|
|
Zoom the photo to fit on the screen
|
|
|
|
|
Змінити масштаб фотографії на максимальний відповідний вікну
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
|
|
|
26.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
|
Масштаб _100%
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159
|
|
|
27.
|
|
|
Zoom the photo to 100% magnification
|
|
|
|
|
Змінити масштаб фотографії до початкового
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
|
|
|
28.
|
|
|
Zoom _200%
|
|
|
|
|
Масштаб _200%
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164
|
|
|
29.
|
|
|
Zoom the photo to 200% magnification
|
|
|
|
|
Змінити масштаб фотографії до подвійного
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2622 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:203
|
|
|
30.
|
|
|
S_lideshow
|
|
|
|
|
По_каз слайдів
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
|
