Ubuntu
shotwell package

Browsing Uyghur translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
917 → 926 of 926 results First • • Next • Last
917.
An _existing category:
مەۋجۇت كاتېگورىيە(_E):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
918.
Photos will be _visible by:
سۈرەتلەرنى كۆرگىلى بولىدۇ(_V):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
919.
Photo size:
سۈرەت چوڭلۇقى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
920.
within category:
كاتېگورىيە ئىچىدە:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
921.
Album comment:
ئالبوم ئىزاھاتى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
922.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
ماۋزۇ بەلگىلىنىپ، ئىزاھات بەلگىلەنمىگەن بولسا، ماۋزۇنى ئىزاھات قىلىپ ئىشلەتسۇن(_I)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
923.
_Do no upload tags
خەتكۈچلەرنى يۈكلىمىسۇن(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
924.
Logout
تىزىمدىن چىقىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
925.
Video privacy _setting:
سىننىڭ شەخسىيىتىنى تەڭشەش(_S):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
926.
_Logout
چىق(_L)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
917 → 926 of 926 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper, muhlis0519.