Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
815824 of 926 results
815.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa Web Albums can't continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:485 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:616
816.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
แฟ้มที่จำเป็นในการเผยแพร่ใช้ไม่ได้ การเผยแพร่ไปที่ Picasa ไม่สามารถทำต่อไปได้
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
817.
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
คุณได้เข้าระบบ Picasa Web Albums เป็น %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-17
In upstream:
คุณเข้าใช้ Picasa Web Albums เป็น %s
Suggested by SiraNokyoongtong on 2010-08-15
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
818.
Videos will appear in:
วิดีโอจะปรากฏใน:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
819.
Photos will appear in:
ภาพถ่ายจะปรากฎใน:
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-08-15
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1014 plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69 plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
820.
Small (640 x 480 pixels)
เล็ก (640 x 480 พิกเซล)
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-08-15
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:697
821.
Medium (1024 x 768 pixels)
กลาง (1024 x 768 พิกเซล)
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-08-15
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:698
822.
Recommended (1600 x 1200 pixels)
แนะนำ (1600 x 1200 พิกเซล)
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-08-15
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:699
823.
Google+ (2048 x 1536 pixels)
Google+ (2048 x 1536 พิกเซล)
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:700
824.
Chess
หมากรุก
Translated by Rockworld on 2015-02-14
Reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
815824 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Laura Khalil, Piyachat Chinsaeng, Rockworld, SiraNokyoongtong, Vera Yin.