|
|
799.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that isn't set up for use with YouTube. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
อีเมลและรหัสผ่านที่คุณป้อนตรงกับบัญชี Google ที่ไม่ได้ถูกตั้งค่าให้ใช้กับ YouTube คุณสามารถตั้งค่าบัญชีได้โดยใช้เบราว์เซอร์ของคุณเพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ของ YouTube เพื่อลองป้อนที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านด้านล่างอีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:773
|
|
|
800.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that has been tagged as requiring additional security. You can clear this tag by using your browser to log into YouTube. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:774
|
|
|
801.
|
|
|
Unrecognized User
|
|
|
|
|
ผู้ใช้ที่ไม่สามารถตรวจสอบได้
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1872
|
|
|
802.
|
|
|
Account Not Ready
|
|
|
|
|
บัญชีนี้ไม่พร้อมใช้งาน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:812
|
|
|
803.
|
|
|
Additional Security Required
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องเพิ่มเติมความปลอดภัย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:818
|
|
|
804.
|
|
|
_Email address:
|
|
|
|
|
ที่อยู่_อีเมล:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:826
|
|
|
805.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_รหัสผ่าน:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
|
|
|
806.
|
|
|
Go _Back
|
|
|
|
|
_กลับไป
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
|
|
|
807.
|
|
|
_Login
|
|
|
|
|
เ_ข้าระบบ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2
../ui/shotwell.glade.h:42
|
|
|
808.
|
|
|
You are logged into YouTube as %s.
|
|
|
|
|
คุณได้เข้าระบบ YouTube เป็น %s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
|
