Ubuntu
shotwell package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
828 → 837 of 926 results First • • • Last
828.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2013 Yorba Foundation
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
829.
Blinds
บานเกล็ด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-transitions/BlindsEffect.vala:20
830.
Squares
สี่เหลี่ยม
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
831.
Circles
วงกลมหลายวง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-transitions/CirclesEffect.vala:20
832.
Clock
นาฬิกา
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20
833.
Slide
ภาพนิ่ง
Translated by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
834.
Crumble
ร่วน
Translated by Jim Nelson
Located in plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
835.
Fade
จางลง
Translated by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
836.
Welcome to the F-Spot library import service.

Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ยินดีต้อนรับสู่บริการนำเข้าคลังภาพจาก F-Spot

โปรดเลือกคลังภาพที่ต้องการนำเข้าด้วยการเลือกคลังที่ค้นเจอโดย Shotwell หรือเลือกไฟล์ฐานข้อมูล F-Spot อื่น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:58
837.
Welcome to the F-Spot library import service.

Please select an F-Spot database file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ยินดีต้อนรับสู่บริการนำเข้าคลังภาพจาก F-Spot

โปรดเลือกแฟ้มฐานข้อมูล F-Spot
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:60
828 → 837 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Laura Khalil, Piyachat Chinsaeng, Rockworld, SiraNokyoongtong, Vatin, Vera Yin.