Ubuntu
shotwell package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
31 → 40 of 926 results First • • • Last
31.
Play a slideshow
แสดงการนำเสนอภาพนิ่ง
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
32.
_Developer
_ผู้พัฒนา
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517 data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88 data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
33.
Remove From Library
ลบออกจากไลบรารี
Translated by SiraNokyoongtong
Located in src/Dialogs.vala:967
34.
Removing Photo From Library
ลบภาพถ่ายจากไลบรารี
Translated by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
35.
Export Photo
ภาพถ่ายการส่งออก
Translated by Vera Yin
Located in src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
36.
Unable to export %s: %s
ไม่สามารถส่งออก %s: %s
Translated by SiraNokyoongtong
Located in src/PhotoPage.vala:3045
37.
Adjust the size of the thumbnails
เปลี่ยนขนาดของรูปย่อ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in src/MediaPage.vala:76
38.
Increase the magnification of the thumbnails
เพิ่มขนาดของรูปย่อ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/MediaPage.vala:341
39.
Decrease the magnification of the thumbnails
ลดขนาดของรูปย่อ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../src/MediaPage.vala:347
40.
Sort _Photos
เ_รียงภาพถ่าย
Translated by SiraNokyoongtong
Located in data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202 data/ui/tags.ui:202
31 → 40 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Laura Khalil, Piyachat Chinsaeng, Rockworld, SiraNokyoongtong, Vatin, Vera Yin.