|
|
160.
|
|
|
Adjust the photo's color and tone
|
|
|
|
|
ปรับแก้สีและการไล่ระดับของภาพถ่าย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:217
|
|
|
161.
|
|
|
Re_vert to Original
|
|
|
|
|
_คืนกลับค่าดั้งเดิม
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:13 data/ui/direct_context.ui:12 data/ui/direct.ui:163
data/ui/event.ui:448 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:248
src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:181
|
|
|
162.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
|
คืนกลับค่าดั้งเดิม
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:182
|
|
|
163.
|
|
|
Revert External E_dits
|
|
|
|
|
กลับไปใช้โปรแกรมแ_ก้ไขภายนอก
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:184
|
|
|
164.
|
|
|
Revert to the master photo
|
|
|
|
|
คืนกลับเป็นภาพต้นแบบ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:185
|
|
|
165.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
|
ตั้งเป็นภาพพื้นหลังของ_พื้นโต๊ะ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91
src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
|
|
|
166.
|
|
|
Set selected image to be the new desktop background
|
|
|
|
|
ตั้งรูปภาพที่เลือกเป็นภาพพื้นหลังของพื้นโต๊ะ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:188
|
|
|
167.
|
|
|
Set as _Desktop Slideshow...
|
|
|
|
|
ตั้งเป็นเ_ดสก์ทอปสไลด์โชว์...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:227
|
|
|
168.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
เ_รียกคืน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:47 data/ui/events_directory.ui:31 data/ui/event.ui:46
data/ui/faces.ui:50 data/ui/import.ui:39 data/ui/media.ui:46
data/ui/offline.ui:31 data/ui/photo.ui:56 data/ui/tags.ui:46
data/ui/trash.ui:36 src/Resources.vala:191
|
|
|
169.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
เรียกคืน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:192
|
