|
140.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
หมุนไปทางซ้าย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:113
|
|
141.
|
|
|
Rotate the photos left
|
|
|
|
หมุนภาพถ่ายไปทางซ้าย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:114
|
|
142.
|
|
|
Flip Hori_zontally
|
|
|
|
กลับข้างแนว_นอน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116
src/Resources.vala:116
|
|
143.
|
|
|
Flip Horizontally
|
|
|
|
กลับข้างแนวนอน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:117
|
|
144.
|
|
|
Flip Verti_cally
|
|
|
|
กลับข้างแนว_ตั้ง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117
src/Resources.vala:119
|
|
145.
|
|
|
Flip Vertically
|
|
|
|
กลับข้างแนวตั้ง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:120
|
|
146.
|
|
|
_Enhance
|
|
|
|
_ปรับปรุง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136
data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221
src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153
|
|
147.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
ปรับปรุง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
148.
|
|
|
Automatically improve the photo's appearance
|
|
|
|
ตกแต่งภาพอัตโนมัติ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:193
|
|
149.
|
|
|
_Crop
|
|
|
|
_ครอบตัด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:226 src/Resources.vala:165
|