Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
394403 of 926 results
394.
_Cancel
రద్దుచేయి (_C)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-24
Located in src/AppWindow.vala:532 src/AppWindow.vala:553 src/AppWindow.vala:570 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:58 src/Dialogs.vala:766 src/Dialogs.vala:789 src/publishing/PublishingUI.vala:305 src/publishing/PublishingUI.vala:529 src/Resources.vala:127 ui/multitextentrydialog.ui:25 ui/slideshow_settings.ui:38 ui/textentrydialog.ui:19
395.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
షాట్‌వెల్ లైబ్రరీని వాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నపుడు ఒక ఫేటల్ దోషం సంభవించింది. షాట్‌వెల్ ఇక కొనసాగించలేదు.

%s
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-24
Located in ../src/AppWindow.vala:682
396.
Visit the Yorba web site
యోర్బ వెబ్‌సైటును సందర్శించండి
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-24
Located in ../src/AppWindow.vala:702
397.
Unable to display help: %s
సహాయాన్ని చూపలేకపోతుంది: %s
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-24
Located in src/AppWindow.vala:614
398.
Unable to navigate to bug database: %s
బగ్ డాటాబేస్ గుండా నేవిగేట్ కాలేకపోతోంది: %s
Translated by Krishnababu Krothapalli on 2013-04-05
Located in src/AppWindow.vala:622
399.
Unable to display FAQ: %s
FAQలను చూపలేకపోతుంది: %s
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-24
Located in src/AppWindow.vala:630
400.
Folders
సంచయాలు
Translated by Krishnababu Krothapalli on 2013-04-05
Located in src/folders/FoldersBranch.vala:144
401.
Preparing for upload
అప్‌లోడ్ చేయుటకు సిద్ధంచేస్తోంది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-25
Located in src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
402.
Uploading %d of %d
%d / %d ఎక్కింపు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-03-30
Located in src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
403.
Publishing to %s can't continue because an error occurred:
%s కు ముద్రణ కొనసాగ వీలుకాదు ఎందుకంటే ఒక దోషం ఎదురైంది:
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-03-30
Located in ../src/publishing/PublishingPluginHost.vala:82
394403 of 926 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Krishna Babu K, Krishnababu Krothapalli, Praveen Illa, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), arjuna rao chavala.