|
|
422.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
మూసివేయి (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
|
423.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
మీ ఫొటో లైబ్రరీ ఈ షాట్వెల్ రూపాంతరముతో సరిపోదు. అది షాట్వెల్%s (స్కీమా %d) సృష్టంచినట్లుంది. ఇప్పటిరూపాంతరము %s (స్కీమా %d). ఇటీవలి రూపాంతరము మాత్రమే వాడుము
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
|
424.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
షాట్వెల్%s (స్కీమా %d) నుండి %s (స్కీమా %d) కొరకు మీ ఫొటో లైబ్రరీ నవీకరించుట వీలుకాలేదు. మరిన్ని వివరాలకు %s దగ్గర షాట్వెల్ వికీ చూడుము
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:59
|
|
|
425.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
మీ ఫొటో లైబ్రరీ ఈ షాట్వెల్ రూపాంతరముతో సరిపోదు. అది షాట్వెల్%s (స్కీమా %d) సృష్టంచినట్లుంది. ఇప్పటిరూపాంతరము %s (స్కీమా %d). మీ లైబ్రరీనుండి %s తొలగించి మరియు మరల మీ ఫొటోలు దిగుమతి చేయడంద్వారా లైబ్రరీ శుభ్రం చేయుము.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:65
|
|
|
426.
|
|
|
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
|
|
|
|
|
తెలియని దోషం షాట్వెల్ యొక్క డేటాబేసుని సరిచూచుటకు ప్రయత్నిస్తోంది: %s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:71
|
|
|
427.
|
|
|
Loading Shotwell
|
|
|
|
|
షాట్వెల్ లోడవుతోంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:110
|
|
|
428.
|
|
|
Path to Shotwell's private data
|
|
|
|
|
షాట్వెల్ వ్యక్తిగత దత్తాంశముకు పాత్
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:294
|
|
|
429.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
సంచయం
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:408
|
|
|
430.
|
|
|
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
|
|
|
రన్టైమ్ నందు లైబ్రరీ సంచయమును మార్పుల కొరకు పర్యవేక్షించవద్దు
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:409
|
|
|
431.
|
|
|
Don't display startup progress meter
|
|
|
|
|
ప్రారంభపు పురోగమన మీటర్ను ప్రదర్శించవద్దు
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:302
|
